Currently we have tags available on connection items (this will soon be available to SSH Snippets and Diagnostic Tools).
Filtering Connection Manager by Tags
A tag dropdown will appear once you add a tag to a connection.
Note: Tags will be synced to your account if you're a license holder.